Durch diese hohle Gasse muss er kommen
- Durch diese hohle Gasse muss er kommen
-
Das Zitat stammt aus Tells
Monolog in Schillers Drama »Wilhelm Tell« (
IV, 3), wo die Titelgestalt den
Reichsvogt Geßler erwartet, um ihn zu töten: »Es führt kein andrer Weg nach Küssnacht. - Hier/Vollend ich's. - Die Gelegenheit ist günstig.«
Mit »hohler Gasse« ist ein Hohlweg gemeint. Heute wird der Satz scherzhaft zitiert, wenn man jemandem auflauert oder ihn aus einer bestimmten Richtung erwartet. Auch ein übertragener Gebrauch im Sinne von »ein anderer Ausweg, eine andere Handlungsweise bleibt ihm nicht übrig« ist denkbar.
Universal-Lexikon.
2012.
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
Hohle Gasse — in Küssnacht Die Hohle Gasse ist ein künstlich gebauter Hohlweg zwischen Küssnacht und Immensee in der Schweiz. In der Hohlen Gasse soll Wilhelm Tell 1307 den habsburgischen Landvogt Hermann Gessler erschossen haben. In Friedrich Schillers Drama… … Deutsch Wikipedia
Gasse — 1. Auf allen Gassen findet man Unglück (Schlimmes) feil. 2. Auf der Gasse ein Engel, daheim ein Teufel. 3. Auf der Gasse ist mancher sehr gescheit, daheim hat er zum Narren nicht weit. Lat.: Foris sapere, domi desipere. (Heuseler, 333.) 4. Auf… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Gasse — Pfad; Bahn; Fahrbahn; Weg; Straße * * * Gas|se [ gasə], die; , n: schmale Straße zwischen zwei Reihen von Häusern: eine enge, winklige Gasse; Kinder spielten auf der Gasse; sie schlenderten durch die Gassen der Altstadt. Syn.: ↑ Durchgang. * * *… … Universal-Lexikon
Der Staat bin ich — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O … Deutsch Wikipedia
Liste geflügelter Worte/D — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Hohlweg — Alter Hohlweg Tief eingeschnittener Hohlweg … Deutsch Wikipedia
Wilhelm Tell — (William Tell) by Friedrich Schiller. Premiered 1804. Schiller s last play, written in blank verse, treats the revolt of the Swiss cantons against Austrian tyranny. Schiller employs two plots: a major line of action follows the exploits of the … Historical dictionary of German Theatre
Lösshohlweg — Alter Hohlweg Tief eingeschnittener Hohlweg … Deutsch Wikipedia
Lößhohlweg — Alter Hohlweg Tief eingeschnittener Hohlweg … Deutsch Wikipedia
Hund — 1. A guate Hund ve laft se nit1 u2 an schlecht n is kua Schad. (Unterinnthal.) – Frommann, VI, 36, 63. 1) Verläuft sich nicht. 2) Und. 2. A klenst n Hund na hengt mer di grössten Prügel ou (an). (Franken.) – Frommann, VI, 317. 3. A muar Hüünjen a … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
